English

全彩印新辞海图文相倚

1999-09-15 来源:中华读书报 余传诗 我有话说

本报讯 向新中国成立50周年献礼的国家重点图书———99版新辞海经过1000多位专家学者、编辑工作者和印刷科技人员的数年努力,正在向最后的终点冲刺。9月15日,上海中华印刷有限公司装订车间举行隆重的“新辞海成书下线”仪式。

据不完全统计,辞海79版和89版的三卷本和缩印本已累计发行530万部,分册达1123.7万册,另外还有繁体字本的发行。如果一本大型工具书平均有3个使用者,以1123.7万册计算,辞海读者高达5000万人,也即每24个中国人中就有一个辞海读者。

与89版《辞海》相比,99版《辞海》以更准确的词条注释,丰富的全彩插图,新颖的版式设计,精致的印刷技术实现了形式到内容的更新。99版辞海新增词条6000条,大多是近10年来出现的与社会政治变革、生活方式变革、科技文化发展息息相关的新词条。原版中12万词条70%以上做了或大或小的修改,其中近3000多词目因过时、过分专业或查阅率不高而删除。99版辞海有彩图本、普及本、缩印本3个版本。封面上十分醒目的“辞海”两字是江泽民同志亲笔题写。五卷本的彩图本是99版辞海的主体版本,也是标志性的版本(正文四卷,附录索引一卷)共收录16000余幅图片,85%以上是彩色图片,平均每页有3幅图片,改变了过去版本“以文为主,以图为辅”的旧模式,实现了“文图并茂,文图互倚”的转变。这些图片不仅给读者以形象、直观的知识,易于理解和记忆,还大大拓展了词目释义所包含的知识含量,提升了辞海的欣赏价值和使用价值。

由于将彩色图片应用于大型工具书在我国尚属首创,印刷科技人员为此投入了大量的攻关开发工作。上海印刷技术研究所的科技人员不仅为99版辞海研制了有2万个字头的辞海专用字库,还研制了既能使用这些字库,又适合辞海排版要求,又能文图合一的排版软件和工艺技术,其中仅为《辞海》文字版制作就先后开发了数十种软件。

上海辞书出版社社长李伟同告诉记者,由于近年来公众密切关注《辞海》的修订工作,形成了对新《辞海》的热切期待,购买旧版的读者日益减少,加之出版社也停止了对旧版的重印使《辞海》市场处于饥饿状态,为满足广大读者对99版《辞海》的迫切期望,此次与彩图本同时推出的还有三卷本的普及本。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有